Acho que vocë está coberta de razão, Andréa, quando estamos longe do Brasil temos forçosamente uma visäo muito mais romantizada do Brasil. A realidade daí é mais problemática do que a nossa saudade nos permite lembrar, não é mesmo? Queria te agradecer muito pelo seu comentário. Sinta sempre à vontade por aqui e tomara que vocë volte! Um abraco,

Olá, estou escrevendo para te parabenizar pelo site e também pela coragem.
Como pode ter notado meu sobrenome é BRASSE-SVENSK, pois é, meu marido também é sueco e eu já morei aí um ano e meio (Finspong - perto de Norrkoping), mas arrastei ele prá cá e nossa vida agora está no Brasil. Mas quando morei aí estudei muito sobre o país e meu sueco é fluente (Linkopings Universitet) e o titulo da sua matéria me chamou muito a atençao...Ter DOIS mundos, DUAS terras tao diferentes como o Brasil e a Suécia nao é nada fácil. Morando aí eu só conseguia ter aquera visão "romantica - verde & amarela" do Brasil...morando aqui dá tando nojo de quem comanda essa tristeza de realidade corrupta que eu acabo dando o braco a torcer para a "BONDADE" e morro de saudade da Suécia... Voce fala muito do preconceito contra imigrantes, enfim, tudo que só quem tem cabelos e olhos escuros sabe como é aí nessa terra nórdica...eu me lembro que, quando comecei a perceber que até que com brasileiros eles sao um pouco receptiveis (obrigada, Pelé, é só pelo futebol) eu virei praticamente um OUTDOOR brasileiro pois so andava com roupa que tivesse a bandeira ou ao menos BRASIL escrito, pois queria que eles soubessem que eu nao era do leste europeu...aí, é como vc disse, até que eles criavam coragem para puxar papo (ninguem fala com ninguem nesse pais) mas era sempre para perguntar mesmo dessas nossas mazelas...."entao, como foi que aquela plataforma de petróleo foi afundar!!!!"
Bom, é assunto que nao acaba mais...
Acho que a comunidade BRASSE-SVENSK é maior que imaginamos e os contatos sao sempre bem-vindos.
CONTINUE CORAJOSA, ABRACO BRASILEIRO
ANDREA SILVA NILSSON