December 13, 2005

Mais luz!

oje é dia de Lucia (diz-se Lucíía) por aqui. E o que isso quer dizer? Como já escrevi antes, o dia de hoje é dedicado à memória de Santa Lúcia de Siracusa, morta em 304 d.C.

A imagem ao lado mostra a procissão que se faz em escolas e igrejas em toda a Suécia no dia de hoje. A moça da frente, com a coroa de velas na cabeça e a faixa vermelha na cintura, encarna santa Lucia. As outras são suas seguidoras. Aí vocês me perguntam: “Mas para um povo secularizado e pouco influenciado por religiões até que os suecos adoram festejar um santinho, né?”.

É… e não é. A festa de Lucia é mais do que o lance da santa. A coisa é que a festa de Lucia acontece todos os anos no dia 13 de dezembro porque esse era o dia do solstício de inverno no calendário juliano, utilizado pelos nativos até o ano de 1753. Então, na verdade, a “santidade” louvada pelos suecos é, nada mais nada menos, a chegada da luz. :c)

E por falar em festa, acho que vocês se lembram que escrevi algumas vezes aqui que os nativos fazem de tudo para proteger sua política de consumo de álcool, sobre a qual escrevi nos posts “A praia sueca” e “Álcool e a mãe manipuladora”. Pois é, acontece que a Suécia faz parte da União Européia, que tem uma visão com-ple-ta-men-te diferente da nativa sobre como o comércio de bebidas deve acontecer.

Agora, a empresa estatal que controla a venda de bebidas alcóolicas por aqui, o chamado System Bolaget, fez um site para “explicar” o modus operandi sueco no que diz respeito à regulamentação e venda da birita. Quer entender como as coisas funcionam por aqui? Clique em http://www.dearmrb.se e curta a historinha (contada em inglês pela adorável atriz Pernilla August, com um delicioso sotaque sueco).

Meu comentário: fico imaginando a reação de italianos e franceses, comedidos consumidores de biritas finas, com a mania nativa de encher a cara todos os finais de semana com o pior álcool possível. Nesse ponto, as referências se invertem e a nação sueca, tão conhecida por seu comedimento em absolutamente tudo, perde feio pros países de cultura euro-latina, reconhecidamente extremistas em quase tudo. Acho isso engraçado e paradoxal.

(Ao mesmo tempo, não posso deixar de me irritar um pouco com a vontade dos nativos de “explicar” para o Sr. Barroso (chefe da comissão européia) a política do álcool sueca. O tom da explicação me é bem familiar; aquela coisa de: “deixa eu te explicar bem de-va-gar-zinho porque você não entendeu”, como quem fala com uma criança ou um retardado mental. Essa ironia de quem é - ou se acha - superior parece ser um cacoete nacional.)

A palavra em sueco do dia é fest, festa.

Filed under: Europa & Escandinávia — Maria Fabriani @ 09:45

15 Responses to “Mais luz!”

  1. Mary Says:

    Tanja, eu tenho certeza que voc foi aprovada. Seu portugus (ainda que mistures um pouco de espanhol quando escreves) muito bom. Compreendemos tudo o que voc escreve e isso o mais importante! Sobre a bebida, uma pena que a Noruega seja como a Sucia nesse ponto. Qual ser a sada para essa cultura da bebida? Talvez acabar com a Jantelagen e promover uma maior aceitao da espontaneidade? Feliz natal pra voc tambm! E obrigada por ler o Montanha! :c)

  2. Tanja Says:

    Isso de beber como no existisse amanh e muito comun tambm aqui na Noruega. Todos os fins de semana e festa tras festa, toma, toma, toma… increvel como as pessoas mesmas dizen que para conhecerce precisam da cerveza, pois sim ela no tm a seguridade para falar… o povo noruegs diz que demasiado tmido… mas com um poco (MUITO) alcl todo cambia. Eu acho que isso coisa de criancas… Precisar embriagar-se para poder falar com outras pessoas. Bem… dou-me conta de que h uma semana e meia que no practico o portugus. Preciso practicar mas freqentemente. Acho que o exame do lunes passado fui muito dificil, mas vou ser aprobada. Isso creio! Y espero!

    Feliz natal!

  3. Mary Says:

    Isso mesmo, mariae, isso mesmo! :c) No sabia dessa de Dante. :c)

    No posso afirmar com certeza de que nunca aconteceu um acidente, Marcia de Souza, mas eu nunca ouvi falar de um. Vai ver eles so cuidadosos…

    Pois , Ana Maria, no mole no… :c/

    Mauro, os suecos bebem que nem gambs! Assim como qualquer outro povo do mundo, alis, inclusive ns, brasileiros. S que aqui a coisa da bebida uma tradico que atravessa todas as camadas da sociedade, sem distinco de educaco ou poder aquisitivo.

    Obrigada pela visita e pelo comentrio, Friedrich, seja sempre bem-vindo. :c)

    Marcia Aguiar! Eu me lembro dessa igreja!!! Acho que vou dar uma passada por l quando finalmente visitar o Rio no futuro! :c)

    Digamos, Guilherme que tenho a possibilidade de enxergar mensagens no vdeo que vocs que no moram aqui no podem nem imaginar. Claro, o vdeo mesmo muitssimo bem feito.

    Feliz Natal e um timo ano novo pra vocs tambm, Eldora e Manoel! :c)

  4. Manoel Carlos Says:

    Boas Festas e Feliz Ano Novo!

  5. Guilherme Says:

    Hehehehe, Mary, eu achei o vdeo DUCA! Muito bem humorado e detalhado…claro que voc v de outra forma, n?

  6. Eldora Says:

    Oi Maria passei por aqui, pra me informar sobre a suecia, ja q no momento estou no Brasil de ferias, e vc informar muito bem com suas tirinhas.
    Bom Natal ae pra vc!!!

  7. Marcia Aguiar Says:

    Ol, Mary queridoca!
    Sabe que minha me nasceu no dia 13/12, e por ser dia de Santa Luzia (no Brazil Luzia e no Lcia), ela tinha este nome como segundo nome (quando se casou o Luzia danou).
    Curiosidade: Santa Luzia protetora dos olhos.
    Existe uma igreja azulzinha que fica perto da Academia Brasileira de Letras (esquina de Rua Mxico com Pres. Antonio Carlos) que fica cheia no dia de Santa Luzia.
    beijos e saudades
    Mrcia

  8. Friedrich Says:

    Vim inesperadamente parar aqui, porque andava a pesquisar na google, mas daquilo que vi, gostei bastante, por isso, vou voltar certamente com mais tempo para ler com mais ateno o que no consegui.

    BOM NATAL, Maria!

  9. Mauro Says:

    Se so superiores ou no, isso no sei, mas pelo menos sabem fazer uns web-filminhos interessantes. ;-)

    verdade isso a, que os suecos no bebem muito?

  10. Ana Maria Says:

    Hoje at me divirto lendo sobre o cacoete do escandinavo de se achar superior a outros povos. J me irritei muito com um certo cidado dinamarqus quando ele vinha dar lio de moral aos brasileiros.

  11. Marcia de Souza Says:

    Eu j comentei sobre esse negcio do lcool antes e voc sabe o que eu acho disso tudo: uma maneira esperta do governo faturar em cima dos hbitos beberres suecos. Eu no acho que liberar o comrcio iria transform-los de repente em sofisticados bebedores franceses. A Irlanda, outra notria ptria de paus d’gua, tm leis alcolicas mais relaxadas, e o povo continua bebendo como se no existisse amanh. Os pubs ingleses podem abrir at mais tarde agora, mas duvido que eles sentem-se quietinhos, com um copinho de cerveja, de uma hora para outra. As mudanas de hbito, se vierem, sero graduais. Defendo o Sr. Barroso (que apesar do nome francs), essas leis de comrcio s beneficiam o governo. Se a preocupao fosse a sade pblica era melhor banirem o cigarro de TODOS os lugares pblicos.
    Sempre que vejo essas fotos da festa de Santa Lcia, fico com arrepios de ver essas meninas com velas acesas na cabea! E se carem? Bjs,

  12. mariae Says:

    Faz todo sentido pois o nome Luca significa “luz”. Dante Alighieri na Divina Comedia atribui a Santa Luca o papel de graa iluminadora. Para os catlicos ela a advogada da vista, padroeira dos invidentes, ou dos que sofrem doenas nos olhos; representada levando na mao esquerda os olhos que -supostamente- lhe foram arrancados (diz a lenda que depois ela recobro a vista).

    abraos

  13. :: Montanha-Russa 3.3 :: » Religio, poltica e provocao Says:

    […] H uma discusso antiga sobre a aceitao de padres gays na Igreja Sueca e o que Lars Grdfeldt tenta provar, com a ajuda de textos bblicos, que o homossexualismo est presente na bblia, mesmo que no explicitamente. Ele apresenta sua tese por meio da histria de Santa Lucia (Santa Luzia no Brasil, j escrevi sobre ela em 2004 e 2005) e, entre outras, a histria de Rut e Noomi. […]

  14. :: Montanha-Russa 4.3 :: » *Puh* Says:

    […] J escrevi sobre Lucia em 2005, em 2004. […]

  15. :: Montanha-Russa 4.3 :: » Lucia e eu Says:

    […] oje o dia em que se comemora Lucia (leia mais), ou Santa Luzia para ns brasileiros. J teve festa aqui no trabalho. Imaginem: um bando de mulheres (e alguns poucos homens) quase todas vestidas de vermelho (menos eu e os homens), bebendo o tal do vinho quente e comendo a variante sueca do po-doce, com msica natalina ao fundo. […]

Leave a Reply

 

Bad Behavior has blocked 11694 access attempts in the last 7 days.