Uma pérola que me define perfeitamente: “Tenho que falar pois falar salva. Mas não tenho uma só palavra a dizer.” (Clarice Lispector)
Claro que tinha que ser a Clarice, né?

Linda. “Kalabalik” é uma palavra que os suecos utilizam para expressar caos, confusão, loucura. Já vi, inclusive, impressa em jornais. Aliás, “kalabalik” foi emprestada pelos suecos, que a incorporaram ao seu vocabulário depois de uma guerra contra a Rússia, na qual Suécia e Turquia lutaram juntas. “Kalabalik” é de origem turca e apimenta o falar ritmado desse povo do norte. Se você quer saber mais sobre essa palavra, vá até o site Ordbruket. Ah, detalhe, o texto está em sueco.

Today is “Maria” day here in Sweden. For those of you who doesn’t know yet, every single day in Sweden is dedicated to one or two names, like Stefan or Vera. There are very wierd names like Gottfrid, Torkel or Ulf. You’re suppose to get presents when it is your day name but I didn’t, yet. Well, it’s only 11 a.m..

This is just my first entry. I am still trying. And I am still trying to figure it all out.